Photo: Mario Del Curto
Distribution: Monica Budde, Anne-Shlomit Deonna, Shin Iglesias, Yvette Theraulaz, Jean-Marie Daunas, Bernard Kordylas, Jean-Marc Morel, Gilles Tschudi, Roland Vouilloz
Mise en scène: Denis Maillefer
Dramaturgie: Antoine Jaccoud
Avec le Choeur de la Supplication, direction: Marc Bochud
Musique originale: Christian Garcia
Scénographie: Massimo Furlan
Lumière: Dominique Dardant et Thomas Hempler
Son: Philippe de Rham
Vidéo: Steven Artels
Costumes: Isa Boucharlat
Maquillage: Leticia Rochaix
Coach mouvement: Leland Patton
Stagiaire assistante: Muriel Imbach
Direction technique: Daniel Demont
Régie: Marc Tuleu, Dominique Dardant, Julien Talpain
Administration et communication: Sarah Neumann